MADERA, California — Verónica Mota, Guadalupe Yeni Zelanda Señora’sının standart bir teleferiği olan bir tek başına yürüdü ve çeşitli kilometrelerce büyük bir taksiye bindi.
“Si, se puede”, Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika’daki mülayim banderaların California Central Valle’deki naranjales’te bordeadas bordeadas bordeadas’daki carreteras de dos carreteras’da olduğu gibi, çoğu tarım işçisi ile birlikte unisono ile birlikte bulunur.
La pancarta, las banderas y el grito de guerra —“Sí se puede”— recordaban a más de medio siglo atrás, cuando César Chávez, United Farm Workers’ın (UFW) ortak yardımcısı, Sacramento’da bir yol için bir trabajadores agrícolas por por yasa koyucularla yeniden bir araya gelin.
“Somos legado de César Chávez”, dijo Mota, de 47 años, quien, cuando comenzaron and los pies en los pies en los pies durante la caminata de 24 agosto, reunió fuerzas pensando en la Marcha of 1960 condujo ve çalışanları Tarım işçileri ve UFW ‘Ye itici güç, Amerika Birleşik Devletleri’nde benzersiz bir ulusal proyección.
“Podemos lograr lo queremos”, dijo Mota.
Vali Gavin Newsom’un bir leylek, según ellos, haría más fácil ve menos stimidatorio to trabajadores oy vermek için seçim sendikaları, bir paso clave, creían, to reconstrucir el tamaño y la Bir UFW’nin etkisi çok üretken olabilir. Oyun oynamaktan farklı bir kural yoktur. UFW’nin yakın geçmişi, bakımı olmayan bir yönetim örgütüne sahip olamayacağını ve Chavez’in doğrultusunda olduğu gibi kamuya açık hareket etme sürecini geri kazanabilir.
Sendika, onları esir almak olan bir güneştir. 5500 tarım işçisi ile ilgili üye sayısı, bölgenin en eski tarım arazisi olan insanlar, ve 60.000 kişilik grup. Aynı dönemde, UFW kontratolu ürün sayısı 150’den 22’ye düştü. Mart ayı, ilgiyi geri kazanmak için umutsuz bir sendika için özel bir değer ayarını geride bıraktı.
California kampları, Amerika Birleşik Devletleri’nde ulusal tüketim hedefinde olan incelemelerde yaklaşık olarak üretiliyor. Kredi… The New York Times için Mark Abramson
Yakın çevrede, ABD’deki tüm organizasyon ve sendikalar, Amazon’da Staten Island’da ve Starbucks’ta 275 kez, teknoloji sektöründeki boş pazarlarda olduğu gibi, Amazon’da bir seçim kampanyasında yer aldı. iletişim ortamları. California’daki kamplarda, ulusal ticaret için Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ürün yetiştiricilerinin mitadını temsil eden şey, itici bir dürtüyle karşı karşıya kalmaktır.
UFW’nin Watsonville’in Ahududu Prömiyeri’nde bir sendikalleştirme kampanyası ve bir seçim kampanyası düzenlemesinden en çok birkaç yıl sonra. UFW sendikalleştirme oyları, son durumlarda, empresa se negociar un muhalif ve 2020’de 300 trabajadore’dan daha fazlasına ulaşmak için uçaklar duyuruyor.
Mota, 20 yıl boyunca tüm tatillerde tenisçileri çalıştırdı ve oğlu birkaç yılda 6000 dolardan daha düşük bir maaş alabildi. Her yıl 15.000 Dolar kazandı. Büyükannelerin büyük günahları, patronların Amerika Birleşik Devletleri’ndeki tatil günlerini kaydetmesiyle karşı karşıya kaldığında, 38 santigrat derecenin üzerindeki iklim koşullarının ve koşulların açıklanmasının ardından hava koşullarının önünün açıldığı bir manzaraya sahiptir. .
“Birliğe karşı tenemos yok, yanıt yok”, Madera’nın tarım arazisindeki ev çiftliğindeki ev için bir mañana reciente dijo una mañana.
Newsom’un Sacramento’daki tezahüratlarının ardından Newsom’un ikna ettiği Mota’ya yanıt veren proje, güçlü bir iyimserlikle yürütüldü. Partiler, belediye başkanının özgürlüğe kavuşması için örgütlenmenin daha fazla etki yaratmasını garanti ediyor.
“Hay una nueva energía, una nueva legislación y atención de la gente en lo que trabajadores derechos de los trabajadores”, Dijo Christian Paiz, California Universidad de California Etnicos Estudios yöneticisi, Berkeley’de, tarımlarını araştırma araştıran kişi ev. “Podríamos estar al frente de un renacimiento”, enfatizó.
César Chavez’in La Sombra’sı
Nesiller boyu ve genel olarak, tarım işçileri, Amerika Birleşik resimlerinin mano de la margen’inde yaşadılar.
1935 Ulusal İşçi İlişkileri Laboratuvarları, federal tarım işçileri ve yurt içi koruma hariç: bir karar, ırkçılık soruşturması, negralar, latinler ve Asyalılar için empedia que impedía que personas negras, latinas ve asyaticas, cuyas tartışma iş büyük medida ve esos dos sektörleri , Estuvieran Koruyucular.
Ambargo, 1960’ın başında, ortak bir itici güç oluşturdu.
Chavez, quiendo recogiendo kampında başarılı oldu ve popüler bir organizasyonda dönüştürülen liderler oldu, Dolores Huerta ile birlikte, Valle Central’daki trabajadores derechos’un genç aktivisti ve 1962’de Tarım Trabajadorları Ulusal Birliği’nin temeli atıldı. UFW’de yapılandırmadı.
Üç yıl daha geç, Delano’daki trabajadores de la Huelga’dan bir fuerza klavuz, Meksika trabajadores Meksika ve Filipinlilerin trabajo puestos’larını terk ettikleri kilometrelerce, 1,25 ila 1,40 $ ‘lık yükselmeler Saatler, önceki sendikalleşme için caminoyu genişleten seçimler gibi.
1966’da tarım arazilerinin 540 kilometrelik bir alanda kaydettiği bir orta yol, Delano’da sabit bir grup ve diğer sendikaların apoyarlos’tan vermek için empezar olduğu bir yerdi.
San Francisco Bahia’nın bulunduğu yer, tahminler, ticari kuruluşlar tarafından kabul edilmeyen ve çoğu zaman, ulusal bir kampa dönüştürülebilen nivel bir devlet olan bir başkanlık kampı olan uva kargo yüklerini olumsuz yönde etkiliyor.
Yürüyüş çaban bu yana, Schenley Industries’in bir abogado’su, Boicot’un nesnesi olan Valle Central’ın büyük bir üreticisi, Chavez’le temas kurmaya çalışan ve bir kontrato görüşmeyi kabul eden bir şirket. UFW ile resmi bir anlaşma, bir tarım sendikasının yeniden kurulması için büyük bir empresanın başlangıcı olarak kabul edildi.
1970’ten bu yana uzayan iş dünyası, tüketicileri ve müdürleri, sendikalara ve çeşitli kilometrelerce iş kollektiflerine yönelik bir firma düzenlemesine borçludur.
Sonraki yıllarda, Chávez, vali Jerry Brown ile bir bağ kurdu, demokrat ve 1975 California Tarım İşçileri Laboratuvarları Ley de Relaciones Laborales’ın savunucusu oldu, bu da tarım işçileri için toplu yerleşim ve hacer oluşturmak için bir topluluk kurdu. Üreticiler ve yöneticileri arasındaki tartışmaları kararlaştırın ve kararlaştırın. Fue la primera ley del país en garantiarar tarbajadores agrícolas.
Bir erozyona uğramadan hemen önce sendika günlükleri. Brown’ın halefi cumhuriyetçi George Deukmejian ve 1980’deki tarım araştırmaları dünyasındaki en büyük performans tasarımını oluşturan kişiler ve mali kayıtlar, bir “sesgo kolay algılama” için düzeltmeler için gerekli olan argümanlar ile birlikte tarım operasyonlarının ve UFW’nin bir iyiliği ve gidişatından uzaklaşma. Seçimler de dahil olmak üzere, sendikalar da dahil olmak üzere, birkaç yıl boyunca daha uzun süre çalışabilecekleri yasal güvenlik önlemlerine sahip olacaklardır.
Newsom, Asamblea’nın 2183 sigara projesinin, eski bir sendikanın belediye başkanı Victoria yasama meclisi tarafından ilan edildiğini duyurdu. Seçim merkezlerinin acil olması, sendikal seçimlerde en çok oy veren çiftçiler için alanı toplaması. Yıllar boyunca, UFW tartışmalarının odaları, mimbros numaralarının küçültülmesi, dışlanması ve dışlanmasının kutlandığı bir menüde, kişisel ve konumlarda oy kullanma endişelerini artırdı.
Üreticiler, örgütlerin sendikaların yanlış biçimlendirmelerini etkilemesine izin vermesine göz önünde bulundurarak bir işyerinde çalışıyorlar. İlke olarak, Newsom en çok suskun, ancak Nancy Pelosi’nin tanıtımını yaptı, Temsilciler Meclisi başkanı ve başkanı Joe Biden bir hacerlo kamuya açık olarak başlattı.
Biden, “Tarımsal tarım belediye başkanının belediye başkanıyla birlikte olduğu bir yerde, borçların özgür bir karar vermek ve bir sendika örgütlenmesi için çok daha kolay olduğunu” söyledi.
Medine’deki bazı partiler, tarım arazilerinin demografisine ve büyük ailelere bakıyor. 1970 yılında, Chávez zamanlarında, Meksika ve Orta Amerika’daki göçmenlik süreci boyunca, Meksika ve Orta Amerika’ya göç süreci, çoğu zaman, çoğu belediye başkanının belediye başkanlığına ait bir belediye başkanlığına sahip olduğu bir yönetim kuruluş başkanıydı. Göçmenlik papelleri olmaması için, yapısal veriler çoktur (çalışma koşulları için belgelere konulan belgeler, çalışma koşulları için güvenli bir şekilde saklanabilir).
Ley, Newsom ve UFW’nin akordeon ilanıyla birlikte, Orta Çağ’a geçiş için çok önemli tavizler veren ve seçimler sırasında tarım işçilerinin sırlarını koruyan yaşama organları ve hedef, bir yönteme ilişkin oylama kısıtlamaları konusunda teşvik edici sınırlamalar ticarileştirmenin bir lütfu olan bir firmayı benimsemiştir .
‘Somos cahil’
Yeşil pasado, viñedos ve mandalina kamplarında birkaç ay yürüdü, Mota, bu vidanın bir parçası olarak tanımlanabilecek bir ciclo de la cosecha’da pensó.
Düşünme, eylemsizlik zamanını, zar zor ve enero, antep fıstığı ve almendros, ve los meses de lluvia, cuando veces es es es contrartrabajo. İlkel ve otoño’da, citricos ve uvas’ın yaşadığı zenginliklere sahip olmak için, videonun düzenini bozan meyveleri bir anda yakalayan ailelerin en büyük hayali.
“Me siento contenta que mis manos pisquen una fruta, y ver en un restaurante esa fruta, esa verdura”, dijo Mota.
Görünmezlik ve yağmur denizlerinin altında kaldı: Bir yılan mordedurası, tobillo’nun bir mezarı, bir helikopter trabajo trasladası yoldaşı ile donmuş bir mezarlıktaki colmillos’un marcas’ı azaldı bir San Francisco con heridas.
“Somos cahiller”, dijo.
Bir ambargo, yürüyüş sırasında hiçbir şey yapılmadı, çoğu zaman çadır kamplarında, Gatorade’de ve hakim komidalarda kabul edilen çok sayıda gente les. Grup, Stockton’da, bir iç liman kenti olan Huerta’da, 92 yaşındaydı, şu kararın verildiği bir kalabalıkla çokluğun içine girdi: “Sí se puede”.
“Todos beni han hecho sentir muy orgullosa”, les dijo.
Huerta, UFW yönetimi Schenley’deki tarım arazilerinin aksine, başka sebeplere adanmak için en fazla on yıl süren müzakerelere başlamanın en iyi yoluydu. Bir işletmede, sendikal faaliyetin gerekli olduğu ve sendikanın temelinin atılmasından dolayı çok büyük olduğu doğrulandı.
“Los trabajadores agrícolas agrícolas querían el apoyo y siguen queriéndolo”, dijo Huerta, quien attribuyó la escasez de los yapımcıları ve buena fe müzakeresi.
Son yılın son dönemlerinde, UFW afirmasyonunun unsurları, önde gelen gelen tıp doktorlarında, artan maaşlarda ve tarım işçilerini ve işyerlerindeki bir kültürde karşıt olarak elde edilen UFW afirmasyonudur. Monterey Mushrooms’ta, 1980 yılının aksine, UFW afirmasının sorumluları şampiyona hatırası yıllık maaşının 45.000 doları bulaştığı ve tatilleri ve emekli maaşlarını yetersizni (eski tarım kamplarının başlangıç tarihi) Yılda 20.000 ve 25.000 Dolar, Amerika Birleşik’nin Trabajo Departamento’sunda bir bölüm).
Sendika başkanı dijo Teresa Romero, “Con un contrato sendikal, los trabajadores conocen sus derechos y pueden defenderlos” dedi.
Sorunlar bir arabada farklı, açık Romero. “En iyi maaşlar için bir çalışma odası; Başka bir yerde, güvenliksiz koşullar ve diğer daha büyük emek kültürü, çünkü iş için cinselliği yatıştırmak ya da desteklemek, ya deniz da ırkçısı ya da acımasız bir süpervizöre başvurmak gibi”, dijo. “Entendemos los inmensos riesgos que corren los trabajadores al alzar la voz en el trabajo; Ticari lisans için trabajadores için falta valor’a sahip olmak”.
Romero dijo, yeni bir statüye sahip olabilir — pansiyonların göçmenlik ortamları ile ilgili çalışma çevresindeki çatışmalara karışan trabajadorları korumak için bir federal güvenlik süreciyle bağlantılıdır — müzakerenin en büyük gücü ve daha büyük kontratolar olarak iş görür.
Stratejik Sorgusu
Algunos gözlemcileri, yeniden canlandırmak için sendika kapasitansını sobre escépticos’a çok geliyor.
Miriam Pawel, sendika ve Chávez’i genişletmeye çalışan bir yazar, UFW’ye geri dönüşün, tarım işçileri ile yaşayan topluluklardaki eski örgütlerdeki açıktan düşmesine neden oldu.
Pawel, “Hacia bir etkinlik organizasyonu geliştirdiği ve organizasyonda en zor işi gördü”. 1975’teki çalışma ilişkilerinin yeniden canlandırılması, bir yıl önce: “Çalışmanın en uygun yol olduğu ve yakın seçimi mümkün olduğu”.
Pawel, 2016 yılında tarım işçilerinin ekstra zaman harcaması ve bir gün içinde daha fazla zaman harcamak zorunda olduğu bir ülke olduğunu söyledi. Sendika, medyanın bir lehindedir, kullanıcıların ekstra zaman harcamadan tavsiyelerde bulunur ve hacerlo için saatler ayarları için zamanları ayarları. Yeni norma olağanüstü saatler, uzun yıllar boyunca ilerlemeye başladı ve tüm tarım gezileri, saatler boyunca enfado olarak ifade edildi.
Pawel, “Bir sendika, kamplarda ve organizasyonda daha büyük bir başarı elde ederse, seçimler ve en önemli eğilimler hakkında bilgi sahibi olabilir”, dijo Pawel.
Romero, Eylül 2183’te Newsom’un 2183 Eylül’ünde bir masal eleştirisi yazdığı, tartıştığı ve tartıştığı bir hikaye, çoğu zaman haklı olarak çıkarılabilecek çok sayıda tarım işçisi oldu, ve sendikalleşmeyi engelledi, umutsuzluk ya da sınır dışı edilmeleri dahil.
Merced’deki California Universidad Centro Comunitario ve Laboral’den bilgi sahibi olmayan bir kişi, tarım işçilerinin 36. yılını, iş güvenliği normlarının görevine gelenlere karşı herhangi bir ihbarda bulunmadığını açıkladı. Ve 64, müşteri temsilcisinin veya çalışanın yöneticisinin çevresini sarstı.
Farm Employers Labor Service, Farm Employers Labor Service’in aprobación desde la ley’i sağlamlaştırdığı bir ticari grup, İspanya’daki radyo yayınlarında ortak yer duyuruları, bir sendikada önemli estarı bulmayı amaçlıyor. Bir duyuruda, bir “sendika dilekçesi, maaşın üç birlikte çıkabilen bir sendika olarak ortaya çıkması” diye ilan eden bir adamdır. ¡Los dejes yok!
Mesajlar bir Romero’yu derinden meşgul ediyor.
“Seçimlerinizi, aile üyelerine tek başına temsilcilik yapmak için hiçbir koruma sağlamadığınız için sunun, ya de por sí pobre, a mas penurias”, onaylayın. “Esta es la menaza implícita de la que la que los the prodüktörler”.
‘Solo quieren trabajar’
California’daki pek çok üretici, günahkâr sendikalardan daha fazlasını elde edebilir.
Joe Del Bosque, 1985’in yöneticilerindeki kavun granja desnudos kamplarını barındırıyor. lluvia suları için. Granja’da sakin geçen bir dönem, en fazla 100 trabajadore al año.
Del Bosque cuenta que, cuando era no, sus padres, Amerika Birleşik Devletleri’nde yasal olarak ikamet edenler, kavunları tanımak için California ve Meksika’daki Orta Valle’deki bir pueblo bölgesinde tüm verandalar boyunca. Büyük bir mülk olarak, bunun aksine bir tenido var, ve senin gibi bir misafir gibi davranıyor.
Çoğu zaman, bu özellikler ve maaşlar sadece, zar, sadece birkaç kişi mal olabilir. “Tecrübelerime göre, bir süreyi geride bırakan trabajadore’lar, diğer bölümlerin dahil olduğu hiçbir yerde sessiz değil”, simdicato zar. “Yalnız sessiz trabajar”.
Kamptaki insanlarla karşılaşmak için çok fazla sorun olmadığını doğrulayın, göçmenler de dahil olmak üzere, bir başka büyükanneyi geçici bir süre içinde başka bir yere taşır. Salinas Valle en el senaló que en cerca de la costa, donde la vivienda es más cara – çoğu üretici H-2A vizelerine bağlıdır, trabajadores’a izin verir, Meksika’nın bir ucunda, tek başına bir ay boyunca.
UFW’ye karşı bir geçiş, geçici bir durum olabilir. “Silo trabajadores están aquí unos all año and luego an the estado, ¿cómo van aorganizarse?”, dijo.
Del Bosque, UFW geçmişi ve Chávez y Huerta’nın ele geçirilmesini ele geçirdi, ancak AB 2183’e gitti. .
“ eseDel Bosque tarafından korkutma faktörüdür.
Yeni bir etkinlik ruhu
Aunque, hiçbir şekilde leylek üzerindeki etkiyi kaldıramaz, le vantado de allgunos trabajadores agrícolas.
Asunción Ponce, 1980 yılı finallerinde Valle Central’ın las colinas verdes’inde bir koşucu oldu. Müşterilerin temel büyükannelerinin koruyucusu olan vicdan sahibi kişiler, iş arkadaşlarına ve iş arkadaşlarına mal satıyorsa, müdahale eden sendikalar.
“No se meten manyo con uno en el trabajo, te tratan mejor”. Bir sendikaya sahip olma ihtimaliniz varsa, molestan yok, “haber sorunları” olabilir.
Aun así, ekonomiyi korumak için küçültmek zorundasın. 1990 ve 2000 yılları, yılda 20.000 dolardan oluşan bir medya, 10.000’e ulaşan gerçek satış miktarına ulaştı. Zaman zaman dönüşleri, olağanüstü saatlerin tamamlanması değil, ya da ilerleyen saatlerin yapımcıları, UFW’nin yöneticilerinden ekstra bir şey olarak, konseptin bir sonucu olarak.
Ara sıra, Ponce, mevcut işlerin kontrol edilmesi için yeterli miktarda ürün elde etmek için harici kontratlara bağlıdır. Yeni yasama yasasının büyük bir sendikada yürüttüğü ve yürüttüğü bir süreyi kabul ettiğine dair iyimserliğin çoğu.
Geç gelen bir zaman, 66 yaşındaki bu adam bir kafede yaşıyor ve Fresno’daki bir büyükannede tatilden kurtuluyor. Le dolian los turtalar ve franela estaba manchada de verimli camisa, pero estabajo le trabajo le trabajo le trabajo le do do todo el airereere, una pasión nacida en suciudad Puebla meksika eyaletinin, donde cosechaba maíz ve anís.
Chavez’in yeteneğine sahip büyük bir beyaz oğlu, gerçek yürüyüş yürüyüşünün etaplarında çeşitli bir izlenimya ilham verdi.
“Marché por muchas razones”, dijo. “Düşmanlarla karşılaşmamak için, bir kampta alışveriş yapmak, en iyi sığır eti yemek, en çok yemek yemek”.
Mota’da, yeni bir etkinlik ruhuna sahip bir despertarize yürüyüşe katılın.
Geçmiş kalıntıların büyük bir kısmıyla ilgili olarak, ticari merkezlerin işlerinin miedo’su en el trabajo, pero ahora le cuenta le cuenta le cuenta le cualquier escucharla de las vantajas que ve: la capacidad de negociar un major maaşor, prestaciones y un repeto for la antigüedad .
Manzara puntosu, tarım arazisi olarak ilk birkaçınız için önemlidir. “Birçok kişi için marjinados olarak kampesinos olarak nosotros”, dijo. “Voran yok”.
Una vez, dijo, viyola, kavunları bilgisayarlar için kullanılan bir üretici gibi ve başka bir trabajadorda bir mejillada itin. Este miró fijamente the trabajador of trabajador, devam, and trabajadores que los esclavos.
“Uno se siente humillado”, dijo, haciendo un esfuerzo por no llorar.
Bu toplantı, bir sendikadır. “Nosotros merecemos una vida digna en este país”, sonuç olarak.
Kurtis Lee ekonomiden sorumlu ve Los Angeles’ta yaşıyor. 2022’de tüm Times’ı dahil etmeden önce, The Los Angeles Times’ın ulusal muhabiri oldu, şiddet bağışlamasını, Amerika Birleşik resim’ndeki desigualdad de desigualdad ve raza’yı yazdı. @kurtisalee
